建築では

「自律と他律」の両者が

射程に入れられなければならない

 

「自律」とは「自分が創りたい」である

 

それは自分側の論理が律するものであり

純粋に芸術創造的な “私 の意図” を指す

 

一方

「他律」とは「他者が創りたい」 である

 

こちらは他者の側の論理が

要請してくる意図 であり

環境(空間)・歴史(時間)・

状況(都市・ 自然・社会問題 等)

といった “世界の意図” からの 要請となる

 

創造では

この二つの反対の力学が

うまく折り合わないと熟成することがない

 

「私が創りたい」ばかりでは

エゴイスティックであり

 

「他者が創りたい」だけでは

個性無きものに終わる